近年来，贺州市两级法院以铸牢中华民族共同体意识为主线，把民族团结进步工作贯穿到法院工作全过程，努力为促进民族团结进步提供有力司法服务和保障。2022年，市中级人民法院获评“第五批自治区民族团结进步示范机关”;2023年，八步区人民法院获评“第六批自治区民族团结进步示范单位”。

推行双语审判，用心化解纠纷

7月23日，在富川瑶族自治县人民法院朝东法庭，原告唐某某和被告蒋某辉、蒋某爱握手言和，化干戈为玉帛。

原来，原告唐某某称，被告毛某某、蒋某辉、蒋某爱合伙向其购买芋头，但尚欠2.5万元没有给付，经多次催款未果，请求法院判决被告毛某某、蒋某辉、蒋某爱等支付钱款以及法律服务费、诉讼费、误工费等。弄清事件发生的原因后，朝东法庭干警联合朝东司法所工作人员以诚实守信、民族团结等为切入点，用当地方言，从法理情各方面做工作。最终，原告唐某某自愿放弃对被告毛某某的诉讼请求，与被告蒋某辉、蒋某爱达成调解协议，被告蒋某辉、蒋某爱当场给付25200元，案件顺利审结。

朝东法庭以创建民族团结示范法庭为依托，组建全语通审判团队，通过瑶话、梧州话等本地方言来拉近群众距离，听懂群众诉求、解决群众难题。2021年以来，朝东法庭使用民族语言开庭案件占80%，化解矛盾纠纷占案件总数60%。

“朝东法庭辖区地处省际边界，瑶族人口占比86%以上，结合实施富川法院‘六个一’瑶乡特色司法，我们选派少数民族干警到法庭工作，发挥他们民族语言相通的优势，促进矛盾纠纷快速化解，有效维护民族团结。”富川瑶族自治县人民法院党组书记、院长王凯祥介绍。

除了在派出法庭采取双语审判，全市两级法院在诉讼服务中心配置“双语法官”和懂得多种语言的工作人员，为当事人提供法律咨询、诉前调解、登记立案等服务，有效化解群众之间、群众与法官之间的沟通障碍。

搭建特色平台，快速化解纠纷

5月20日，昭平县人民法院“石榴同心”工作室法官成功调解一起涉少数民族当事人案件，为7名农民工解决拖欠劳务工资问题。

2021年至2022年期间，被告卢某雇请原告陆某某等7人从事路面硬化工作。工程竣工后，经结算卢某还欠陆某某等人劳务工资3.9万元，其间，陆某某等人多次向卢某要求支付劳务工资未果。5月20日，陆某某等人向昭平县人民法院提起诉讼。

受理案件后，该院办案法官发现该案7名当事人中年龄最大的已超70岁，且部分当事人为少数民族。为切实保障农民工和少数民族群众合法权益，办案法官在立案当天便组织双方当事人在“石榴同心”工作室进行庭前调解。最终，双方握手言和，卢某同意在2024年10月1日前向陆某某等7人一次性支付3.9万元，并主动向法院交纳了案件受理费。

“法官，就像这墙上写的‘中华民族一家亲’，你们真正把我们的难题放在心上了，谢谢你们为我们讨回工资。”年过60岁的陆大爷用壮话感激地说。这是贺州市两级法院司法服务保障民族团结进步的一个缩影。

为顺应人民群众对司法工作的新期待、新需求，贺州市两级法院充分发扬新时代“枫桥经验”，创新工作平台，把法律适用和民族习惯有机结合起来，促进矛盾纠纷快速化解。近年来，昭平县人民法院设立“石榴同心”工作室，贯彻落实“五同”工作理念，推出“六心”工作法，积极宣传民族政策、法律法规知识，讲好民族团结故事，铸牢中华民族共同体意识，将矛盾化解在基层，将问题解决在萌芽阶段。此外，平桂区人民法院设立广西首个“民族融合”沙田法庭，搭建“民融”法官工作室、“民融法治公园”等平台，助推全国首个连片土瑶地区实现从深度贫困到脱贫致富的历史巨变。

加强普法宣传，主动预防纠纷

七冲村位于昭平县文竹镇东北部，是一个边远的瑶族聚居村落，也是七冲国家级自然保护区所在地。5月21日，昭平县人民法院法官以“民族团结一家亲　同心共筑中国梦”为主题，在文竹镇七冲村为村民开展普法宣讲活动。在活动中，法官结合主办的纠纷案，为大家讲解相关法律与政策，告诉村民要团结互助，合力做好生产，将法治乡村与民族团结工作共同向好推进。

近年来，结合“三月三”、盘王节、民族团结进步宣传月等节点，贺州市两级法院依托“蒲公英”“护航”等普法团队，组织法官深入民族地区宣传党的民族宗教政策、妇女权益保护、婚姻家庭等方面的法律法规，营造“中华民族一家亲、同心共筑中国梦”的浓厚氛围。

典型案例具有很强的普法作用，贺州市两级法院针对案件所在区域的民族特性，选取典型案例，将审判从“堂上”搬到田间，采取巡回办案等方式，现场审理、现场说法，让民族群众将矛盾纠纷解决在寨里村口的同时，也提升了群众的法治意识。(周秋红 胡弓 陶阳)