白天还未结束，贺州市钟山县花山瑶族乡林坪村的村民已在期待天黑。2020年11月23日晚7时许，夜幕降临，林坪村村委会门口的“露天影院”荧幕准时亮起，村民们聚在荧幕前，一同观看纪念抗美援朝70周年的电影《英雄儿女》。

荧幕里，电影剧情精彩纷呈;幕布前，村民们边看电影边回忆着祖国曾走过的峥嵘岁月,了解到祖国各地日新月异的新面貌;公益电影放映带给基层群众许多的欢乐，而这一切都得益于一项重点文化惠民活动——“农村电影公益放映活动”。

一直以来，贺州市积极推动落实公共文化服务体系建设，持续开展农村公益电影放映活动，以农村电影公益放映为契机，送文化、送科技下乡，把农民群众喜欢的电影送到家门口，丰富农民群众精神文化生活。

“露天影院”荧幕前，村民们正聚在一起观看电影。

精心选送内容 播放群众喜闻乐见的电影

“拒绝毒品、远离艾滋病、珍爱生命......”在电影放映前或节目交替间，幕布上都会穿插播放防艾、禁毒教育、农业知识、安全防范等公益短片。

据贺州市电影发行放映公司经理卢以辉透露，在电影开始前，放映一些公益短片，能让群众在享受文化娱乐的同时接受爱国主义教育和学习脱贫致富的本领，进而提高农村群众思想文化。卢以辉表示，放映单位在选片时，会优先侧重以突出社会主义核心价值观、乡村振兴战略、红色文化、消防安全等正能量题材电影，如《十八洞村》《南哥》《李保国》《脱贫路上的好支书》等优秀电影作品。

放映防艾宣传片。

据了解，贺州市每年农村电影公益放映达8484场次以上，707个行政村全覆盖。同时，每年组织开展农民工专项电影放映活动100场以上，到扶贫移民搬迁安置点开展主题电影放映50多场，结合扫黑除恶、脱贫攻坚、法治建设、消防、交通安全宣传等活动播映主题宣传片以及道德讲堂微电影、农业技术短片等，累计3万多场次。

重视民语译制 播放群众看得懂的电影

贺州市地处粤湘桂交界地，有壮、瑶、苗等十几个少数民族族群，有少数民族近35万。为使少数民族群众能够听懂、看懂电影，贺州市电影放映单位对民语译制工作十分重视，在胶片电影时代就已经专门组建译制中心，开展译制工作。

多年来，贺州市电影放映单位克服了设备简陋、配音演员不足等困难，译制生产了10多部少数民族语言电影。《闪闪的红星》《举起手来》《金光大道》等优秀影片分别以梧州白话、八步客家话、瑶语、粤语等形式呈现在少数民族和地方方言群众眼前，将党的重大方针政策和科学文化知识送到千家万户，增强了少数民族群众的爱国意识，增进了民族团结。

“少数民族群众能够看到使用自己语言讲述的电影故事片、科教片、纪录片，会倍感亲切，真正享受到观看电影的乐趣，这不仅能加强民族团结，还能增强民族自豪感。”卢以辉说，目前，富川县正在译制《十八洞村》数字电影民语片，富川15万瑶胞，有望在明年春季看到本地的瑶语电影。

专业民语译制老师给电影译制员开展培训。

公益电影下乡，把科普知识送到田间地头，把文化大餐带到偏远农村……持续不断的文化服务温暖了贺州群众的心窝。如今，越来越多的老百姓参与到公共文化生活之中，品味生活、享受生活，生活变得更加丰富多彩。(叶绿英)